"No Wedding Unless Enemies and Lovers" 《不是冤家不拜堂》Chapter 63

 Ji Ling Xue tilted her head in thought before saying: "It's mid-autumn festival today, this song shall be called bright moon."

Ji Yu Qing remined silent, to her knowledge there was no such song in the qin scores called bright moon, since this fool Ji Ling Xue wanted to take the initiative, she would properly go along with her. 

Determined to do this, Ji Yu Qing changed into a white graceful dancing dress and returned, she had touched up her makeup, her dark red lips looked especially bright right now. 

When everyone's attention was on Ji Yu Qing, a gentle qin sound began, ding ding dong dong like a trickling stream, the moonlight quietly illuminating the earth.

Ji Yu Qing frowned, a little upset that Ji Ling Xue had made the first move, her competitive self of course refused to let Ji Ling Xue get ahead, lightly on the tip of her toes, she turned and fluttered like a white butterfly.

The qin was suddenly quick and suddenly slow, JI Yu Qing followed it dancing quickly and slowly, in her heart she however cursed Ji Ling Xue eight hundred times over.

Xiao Yi Chen gripped the back of his hand even tighter, gazing profoundly at Ji Ling Xue, Ji Ling Xue wasn't particularly graceful when she played the qin, her fingers moved up and down the qin at lightning speed, it put him in a trance.

Since young Ji Ling Xue's cooking skills have been extraordinary, she never liked to learn the qin, when did she begin to change, mastering the qin, what's more she learned to avoid doing something that one is clumsy at to save face.

The sound of the qin soared higher than the mountains, gently spinning around the clouds, the moonlight was even more gentle, like water illuminating the earth's sorrow, joy and comforts.

In the hall everyone's attention was no longer on Ji Yu Qing's dancing, they quietly immersed themselves in the world the qin was building.

Ji Ling Xue raised her head to look at the turning and dancing Ji Yu Qing, by coincidence Ji Yu Qing also looked at her then, two sharp gazes exchanged silent blows through the air.

Ji Yu Qing: Ji Ling Xue, when di you learn to play the qin, aren't you disinterested in the qin?

https://translatingsloth.blogspot.com/

Ji Ling Xue: Because the prince likes, I tried even harder to learn it.

The song ended, everyone present were in an uproar, Ji Yu Qing was already sweating like a pig, she knelt on the floor her legs having gone soft.

Ji Ling Xue stood up half bowing to Xiao Yi Mo, "Your majesty, are you please with my song?"

Xiao Yi Mo nodded, clapping he said: "Not bad, not bad, we didn't expect princess Chen's qin skill to be so good, we like it very much, this black ice qin is a gift to you."

"Thank you your majesty." Ji Ling Xue was not impolite, she immediately knelt in thanks.

Ji Yu Qing kneeling to the side bit her lip, her eyes tearful, the thing she liked was stolen away from her, how upsetting it was?

The hands hanging at Ji Yu Qing's side gradually turned into tight fists, she wasn't willing...

The banquet ended happily, Ji Ling Xue sat in the carriage holding the qin she had been bestowed, Ji Yu Qing and Xiao Yi Chen who sat opposite her did not look well.

The atmosphere in the carriage was very strange, luckily Ji Ling Xue didn't have to endure it for long, they had already arrived at the residence.

"Ji Ling Xue!" Seeing Ji Ling Xue stand up about to leave the carriage, Xiao Yi Chen who had remained silent suddenly called out to her.

Ji Ling Xue turned around, subconsciously holding the qin, afraid Xiao Yi Chen would steal it.

Xiao Yi Chen turned to say to Ji Yu Qing: "Go inside first, I have something to say to the princess."

Ji Yu Qing nodded, filled with worry she left the carriage.

Ji Ling Xue's eyes followed Ji Yu Qing's chilly back, she sighed, Ji Yu Qing was really pitiful.

Xiao Yi Chen moved his hand in front of Ji Ling Xue he said: "What I said just now, did you hear it?"

Ji Ling Xue returned to her senses, looking at Xiao Yi Chen in bafflement. 

That...just now...he said something?

Xiao Yi Chen approached Ji Ling Xue, grinding his teeth, word by word he asked: "Don't think you can get away with it just because you act foolish, did you plan what happened in the palace yourself?"